Матрос поставил поднос на стол, взял грузного капитана под мышки и с трудом втащил на койку.
— Ну и нализался, — покачал головой матрос. Потянув носом, он чихнул, открыл иллюминатор, чтобы проветрилась каюта, и вышел.
Проснулся Рид от удушья, словно что-то тяжело навалилось ему на грудь. Хмель еще не прошел. Голова раскалывалась от боли. Заметив на столе недопитую бутылку, он взял ее и вытянул из горлышка все, до последней капли.
— Что же произошло? — потирая лоб, припоминал Рид. — Ах да, я отказался вести судно к острову. — Он сморщился и схватился за виски. — Ох, дьявол! До чего же болит голова… Нет, здесь определенно не хватает воздуха.
Рид встал и, пошатываясь, подошел к отрытому иллюминатору. Зажмурив глаза от пляшущих на волнах ослепительных солнечных бликов, он вдохнул свежий морской ветерок. Однако удушье не проходило.
— Что за чертовщина! — выругался Рид, чувствуя, как все тело покрывается испариной. — Неужели сердце? Скорее наверх, к людям!
На палубе раздались крики и топот ног.
Ловя воздух широко раскрытым ртом, Рид рванулся к выходу. Коридор был пуст. Посередине его, в луже воды, стояло ведро и валялась швабра. Хрипя и задыхаясь, Рид оперся руками о стену. Голова кружилась, ноги дрожали. Стараясь преодолеть слабость, он сделал по коридору несколько шагов и, теряя сознание, тяжело рухнул на пол.
Очнулся Рид от сильного толчка. «Что-то стряслось!» — мелькнула первая мысль. «Почему так темно?»
— Тьфу, черт побери! Случится же такое!
Сняв с головы ведро, капитан вспыхнул от стыда. Позор! До чего он дошел! Так напиться, что попасть головой в грязное ведро! Неужели его видели в таком свинском положении? Рид заскрипел зубами. Как теперь показаться людям на глаза!.. Но почему тихо? И что это был за толчок?
Рид отбросил ведро и встал.
На судне не слышалось ни голосов, ни опостылевшей музыки. Только слабый стук двигателя да плеск волн.
Капитан отряхнулся, одернул китель и прошел в кают-компанию. Там никого не было. На столах — тарелки с разной снедью, опрокинутые бутылки. Скатерть залита вином и расплескавшимся из чашек кофе. На полу — осколки посуды. Видно, завтрак был внезапно прерван чем-то из ряда вон выходящим.
В недоумении Рид подошел к буфетной стойке и зачем-то заглянул под нее. Ощущая жажду, он взял кофейник и налил стакан. К его удивлению кофе оказался еще горячим.
Уже совсем ничего не понимая, капитан прошел мимо пустых кают и спустился в машинное отделение. Ни механика, ни мотористов там не было. Дизель мерно постукивал. На полу, в такт качке, переливалась вода. Очевидно, где-то в корпусе судна появилась течь.
Риду стало не по себе.
— Эй! Есть кто-нибудь? Отзовись! — заорал он.
Никакого ответа.
Не на шутку встревоженный, капитан бегом бросился на палубу. И здесь ни души.
— Тысяча чертей, куда же все подевались! — воскликнул он.
Увидев, что шлюпки на своих местах, Рид почувствовал, как волосы зашевелились на голове. Такого еще не бывало.
Он обернулся вперед по ходу судна и похолодел. Невдалеке высилась мрачная каменная громада, а совсем рядом белели пенистые буруны. Никем не управляемая, «Пегги» шла прямо на опоясывающий остров барьерный риф.
Ошеломленный капитан с ловкостью обезьяны взлетел по трапу в рубку и в этот момент — сильнейший удар, треск, грохот… Яхту отбросило назад, но машина продолжала работать. Снова удар. В пробоины хлынула вода. Зарывшись носом в волны, «Пегги» стала быстро погружаться.
Рид выбежал из рубки. «Скорее за борт! Только бы успеть отплыть, пока не затянет в водоворот», — замелькали мысли. И тут он заметил на горизонте дымок. «Судно! Нужно дать сигнал!»
Он снова бросился в рубку, схватил ракетницу и, выскочив на мостик, несколько раз выстрелил вверх.»
Теперь вон отсюда, ко всем чертям!» Набрав в легкие побольше воздуха, Рид одним прыжком перемахнул через борт, вынырнул в стороне от судна и быстро поплыл к рифу.
Какой теплый песок здесь на берегу залива! Северное солнце не жжет, оно ласково согревает. Прибой плещется у самых ног, а в небе кружатся чайки.
Хорошо!
Худенькая, коричневая от загара, девочка нежится на пляже.
— А ну в воду! Живо!
Крепкие руки старшего брата подхватывают ее, и вот она уже в море, пытается плыть, бьет по воде руками, ногами, барахтается, смеется, а брат поддерживает ее, чтобы не захлебнулась.
Какой он большой и сильный! Мускулы так и играют.»
Вот бы мне стать мальчишкой, — думает девочка. — Я тогда была бы таким же крепышом, как Сашка».
Брат отходит в сторону. Девочка перевертывается на спину, лежит, раскинув руки, и ленивые волны слегка покачивают ее. Над головой небо синее-синее, а чайка белая, как тот серебристый планер, на котором Сашка установил какой-то рекорд. Счастливый он. Обязательно будет летчиком или космонавтом.
Распластав крылья, чайка описывает круги и не переставая кричит скрипучим голосом…
Марина открыла глаза. На потолке каюты переливались золотые зайчики отблески морской зыби. Было слышно, как о корпус «Дельфина» плещутся волны. С палубы доносился назойливый скрип. «Глубинный трал поднимают, — догадалась она. — Нужно идти, это интересно».
С приходом «Дельфина» в район исследований пора вынужденного безделья кончилась. Собственно, безделья как такового не было. Ученые все время готовились к предстоящим работам: проверяли приборы, тралы, лабораторное оборудование, изучали специальную литературу. Но все это было только подготовкой. Настоящая работа началась с первой станции, когда достигли намеченной на карте точки, застопорили машину, и судно легло в дрейф.